knock off - 英文翻譯成中文


「

knock off

」的意思 : 收工 [shōu gōng]、下工、歇工
音標 : [ˈnɑːk ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 收工 shōu gōng
  2. 下工 xià gōng
  3. 歇工

例句

擊落、撞掉


 

knock off a hat

— 撞掉帽子
 

knock off a rider

— 擊落騎士
 

knock off a branch

— 打落樹枝
 

knock off a target

— 擊中目標

使失去平衡、偏離方向


 

knock off balance

— 使失去平衡
 

knock off course

— 使偏離航向
 

knock off one's rhythm

— 打亂節奏
 

knock off a plan

— 擾亂計畫

降價、減少


 

knock off a few dollars

— 減價幾美元
 

knock off 10 percent

— 降低10%
 

knock off the price

— 殺價
 

knock off a discount

— 給予折扣

快速完成、草草了事


 

knock off a report

— 草草寫完報告
 

knock off a letter

— 匆匆寫封信
 

knock off a quick meal

— 快速吃一頓
 

knock off a sketch

— 草草畫個草圖

結束工作、下班


 

knock off work

— 結束工作
 

knock off for the day

— 今天到此為止
 

knock off early

— 提早下班
 

knock off at six

— 六點收工


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)