la-di-da - 英文翻譯成中文


la-di-da

」的意思 : 拉迪達 [lā dí dá]
音標 : [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]   US 

詞典項目

其他

  1. 拉迪達

例句

矯揉造作或自命不凡


la-di-da lifestyle

— 拉迪達生活方式;扭捏作態的生活方式

la-di-da party

— 矯情的派對;浮誇的派對

la-di-da attitude

— 矯揉造作的態度;自命不凡的心態

la-di-da accent

— 矯揉造作的口音;扭捏作態的口音

la-di-da dress

— 浮誇的禮服;矯揉造作的服裝

la-di-da brunch

— 浮誇的早午餐;時髦的早午餐

嘲諷或輕蔑


la-di-da tone

— 嘲諷的語氣;輕蔑的語調

la-di-da smirk

— 嘲諷的假笑;鄙夷的冷笑

la-di-da excuse

— 輕率的藉口;輕蔑的推託

la-di-da dismissal

— 輕蔑地打發;嘲諷地拒絕

she said la-di-da

— 她矯揉造作地說;她嘲諷地說道

遊戲或哼唱


la-di-da lullaby

— 拉迪達搖籃曲;輕柔吟唱的搖籃曲

singing la-di-da

— 哼唱著拉迪達;輕哼著拉迪達

la-di-da melody

— 輕快的哼唱旋律;不成調的哼唱

hum a la-di-da

— 哼著拉迪達;低聲哼唱拉迪達

感嘆詞、反應或評論


oh la-di-da

— 哎呀,真優雅;簡直是裝模作樣

ooh la-di-da

— 哦,真花俏;呸,真是矯情

la-di-da, keep calm

— 好了好了,冷靜點;別那麼自以為了不起

la-di-da moment

— 矯情的時刻;故作姿態的時刻


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)