labyrinth - 英文翻譯成中文


「

labyrinth

」的意思 : 迷宮 [mígōng]、迷路、明陣、錯綜複雜
音標 : [ˈlæbəˌrɪnθ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 迷宮 mígōng
  2. 迷路 mí lù
  3. 明陣
  4. 錯綜複雜 cuò zōng fù zá

例句

實體空間與建築物


 

labyrinth of corridors

— 走廊迷宮;走廊網絡
 

a labyrinth of tunnels

— 隧道迷宮;隧道網絡
 

garden labyrinth

— 花園迷宮
 

mirror labyrinth

— 鏡子迷宮;鏡室
 

stone labyrinth

— 石造迷宮
 

underground labyrinth

— 地下迷宮

比喻義;複雜系統或糾結


 

labyrinth of bureaucracy

— 官僚體制的迷宮;官僚系統
 

labyrinth of laws

— 法律迷宮;複雜的法律體系
 

labyrinth of rules

— 規則迷宮;糾結的規則體系
 

labyrinth of thoughts

— 思緒迷宮;糾結的思緒
 

labyrinth of emotions

— 情感迷宮;複雜的情感
 

labyrinth of memories

— 記憶迷宮;糾結的記憶
 

labyrinth of relationships

— 關係迷宮;糾結的關係

藝術、文學或娛樂


 

Labyrinth

— 迷宮
 

labyrinth puzzle

— 迷宮謎題;迷宮遊戲
 

labyrinth game

— 迷宮遊戲
 

labyrinth of mirrors (attraction)

— 鏡子迷宮(遊樂設施)
 

labyrinth scene

— 迷宮場景

科學、醫學或生物學


 

bony labyrinth

— 骨性迷路
 

membranous labyrinth

— 膜性迷路
 

inner ear labyrinth

— 內耳迷路
 

labyrinth organ

— 迷路器官;類似迷宮的器官

特徵與描述性搭配


 

ancient labyrinth

— 古老迷宮
 

hidden labyrinth

— 隱藏迷宮;祕密迷宮
 

endless labyrinth

— 無盡迷宮
 

dark labyrinth

— 黑暗迷宮
 

twisting labyrinth

— 蜿蜒迷宮;糾結迷宮


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)