lacerate - 英文翻譯成中文


lacerate

」的意思 : 劃破 [huá pò]、劃傷、撕裂、划破、撕碎
音標 : [ˈlæsəˌret]   US 

詞典項目

名詞

  1. 撕裂 sī liè

動詞

  1. 劃破 huá pò
  2. 劃傷 huá shāng
  3. 划破
  4. 撕碎 sī suì

例句

物理性損傷或撕裂


lacerate the skin

— 割破皮膚;撕裂皮膚

lacerated wound

— 撕裂傷

deeply lacerated tissue

— 深度撕裂的組織

lacerate muscle fibers

— 撕裂肌肉纖維

lacerate the artery

— 割破動脈;損傷動脈

情感痛苦或心靈創傷


lacerate someone's feelings

— 深深傷害某人的感情;造成某人極大的心靈痛苦

lacerate the heart

— 撕裂心扉;折磨心靈

lacerate one's soul

— 撕裂靈魂;折磨靈魂

lacerate with grief

— 因悲傷而撕心裂肺;因悲痛而心碎

嚴厲批評或言語攻擊


lacerate with criticism

— 嚴厲批評;痛批一頓

lacerated by critics

— 被評論家嚴厲批評;遭受嚴厲批評

lacerate someone's reputation

— 嚴重損害某人的名譽;摧毀名譽

lacerating review

— 辛辣的評論;毀滅性的評論

醫學或法醫術語


lacerated spleen

— 脾臟撕裂

lacerated liver

— 肝臟撕裂

lacerated conjunctiva

— 結膜撕裂

lacerate brain tissue

— 撕裂腦組織;損傷腦組織

藝術用法或比喻


lacerate the silence

— 劃破寂靜;刺破寂靜

lacerate the landscape

— 破壞景觀;摧殘風景

lacerate the fabric of society

— 撕裂社會結構;破壞社會基礎


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)