Ladyship - 英文翻譯成中文


「

Ladyship

」的意思 : 夫人 [fū ren]、老夫、老人家、貴婦人身分
音標 : [ˈleɪdɪʃɪp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 夫人 fū ren
  2. 老夫 lǎo fū
  3. 老人家 lǎo rén jiā
  4. 貴婦人身分

例句

對貴婦的稱呼


 

your Ladyship

— 夫人
 

Her Ladyship

— 夫人
 

His Ladyship

— 夫人
 

the Ladyship of the house

— 家中女主人

頭銜與身分


 

a ladyship title

— 夫人頭銜
 

hold a ladyship

— 擁有夫人頭銜
 

grant a ladyship

— 授予夫人頭銜
 

the rank of ladyship

— 夫人的位階

禮貌性提及


 

ask Ladyship to wait

— 請夫人稍候
 

inform Ladyship

— 通知夫人
 

address Ladyship directly

— 直接稱呼夫人
 

serve Ladyship tea

— 給夫人奉茶

諷刺性稱呼


 

your Ladyship, if you please

— 夫人,如果您允許的話
 

Ladyship knows best

— 夫人最清楚
 

for Ladyship's comfort

— 為了夫人的舒適
 

Ladyship is not amused

— 夫人不以為然


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)