laissez-faire - 英文翻譯成中文


「

laissez-faire

」的意思 : 自由放任 [zì yóu fàng rèn]、放任自流、任其自然、無為、懮
音標 : [ˌleɪseɪ ˈfeər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 自由放任 zì yóu fàng rèn
  2. 放任自流 fàng rèn zì liú
  3. 任其自然 rèn qí zì rán
  4. 無為 wú wéi
  5. 放任主義

形容詞

  1. 懮 yǒu

例句

經濟或政治


 

laissez-faire capitalism

— 自由放任資本主義;自由市場體系
 

laissez-faire economics

— 自由放任經濟學;自由市場經濟
 

laissez-faire policy

— 自由放任政策;自由市場政策
 

laissez-faire market

— 低度監管市場;自由企業市場

商業或管理


 

laissez-faire management

— 放任式管理;自由放手管理風格
 

laissez-faire leadership

— 放任式領導;被動領導
 

laissez-faire corporate culture

— 放任式企業文化;低度控制文化

政府或監管


 

laissez-faire government

— 放任政府;最小干預政府
 

laissez-faire regulation

— 缺乏監管;放任式監管
 

laissez-faire approach to regulation

— 極小干預監管方式;去管制方式

家庭或個人關係


 

laissez-faire parenting

— 放任式教養;無嚴格管教教養
 

laissez-faire attitude

— 放任態度;漠不關心態度
 

laissez-faire approach

— 放任方式;自由非強制方式

文化或意識型態


 

laissez-faire ethos

— 放任精神;自由市場意識型態
 

laissez-faire tradition

— 放任傳統;不干預習慣
 

laissez-faire principle

— 放任原則;行動自由原則


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)