laptop - 英文翻譯成中文


laptop

」的意思 : 筆記型電腦 [bǐjìxíng diànnǎo]、筆記本電腦、筆記本、手提電腦、筆記本計算機
音標 : [ˈlæpˌtɑːp]   US 

詞典項目

名詞

  1. 筆記型電腦 bǐjìxíng diànnǎo 台灣
  2. 筆記本電腦 bǐjìběn diànnǎo 量詞:臺、部 大陸
  3. 筆記本 bǐjìběn 大陸
  4. 手提電腦 shǒutí diànnǎo
  5. 筆記本計算機 bǐ jì běn jì suàn jī
  6. 本本 běn běn
  7. 膝上型 xī shàng xíng
  8. 膝上型電腦 xī shàng xíng diàn nǎo
  9. 手提計算機 shǒutí jìsuànjī 大陸
  10. 筆電 bǐdiàn 台灣

例句

類型或型號


gaming laptop

— 電競筆電;遊戲筆電

ultrabook

— 超薄筆電;Ultrabook

business laptop

— 商用筆電;商務筆電

2-in-1 laptop

— 二合一筆電;可變形筆電

convertible laptop

— 可變形筆電;可轉換筆電

budget laptop

— 平價筆電

high-end laptop

— 高階筆電;旗艦筆電

零件或配件


laptop battery

— 筆電電池

laptop charger

— 筆電充電器;筆電電源轉接器

laptop bag

— 筆電包

laptop sleeve

— 筆電保護套

laptop stand

— 筆電支架

laptop keyboard

— 筆電鍵盤

laptop screen

— 筆電螢幕;筆電顯示器

laptop touchpad

— 筆電觸控板

操作或使用


turn on laptop

— 開啟筆電

turn off laptop

— 關閉筆電

reboot laptop

— 重新啟動筆電;重開機筆電

charge laptop

— 為筆電充電

plug in laptop

— 插上筆電電源

open laptop

— 打開筆電(掀開上蓋)

close laptop

— 闔上筆電(蓋上上蓋)

upgrade laptop

— 升級筆電;更新筆電硬體

問題或故障


laptop overheating

— 筆電過熱

laptop battery drain

— 筆電電池耗電快;筆電電池快速放電

laptop won't boot

— 筆電無法開機;筆電不能啟動

laptop slow performance

— 筆電效能低落;筆電速度慢

laptop screen flicker

— 筆電螢幕閃爍;筆電顯示器閃動

laptop keyboard not working

— 筆電鍵盤沒有反應

購買、銷售或租賃


buy a laptop

— 購買筆電

sell a laptop

— 出售筆電

second-hand laptop

— 二手筆電;中古筆電

laptop price

— 筆電價格;筆電售價

rent a laptop

— 租借筆電

軟體或作業系統


laptop operating system

— 筆電作業系統

laptop drivers

— 筆電驅動程式;筆電裝置軟體

laptop antivirus

— 筆電防毒軟體

laptop software update

— 筆電軟體更新;筆電系統更新

連線或資料傳輸


connect laptop to wifi

— 將筆電連接Wi-Fi;將筆電連接無線網路

connect laptop to monitor

— 將筆電連接螢幕

transfer files from laptop

— 從筆電傳輸檔案;將檔案從筆電轉出

mirror laptop screen

— 鏡像筆電螢幕;將筆電畫面顯示到其他裝置

pair laptop with bluetooth device

— 將筆電與藍牙裝置配對;執行筆電與藍牙裝置的配對


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)