laryngitis - 英文翻譯成中文


「

laryngitis

」的意思 : 喉炎 [hóuyán]、喉頭炎、咽喉炎
音標 : [ˌlerənˈdʒaɪtəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 喉炎 hóuyán
  2. 喉頭炎
  3. 咽喉炎

例句

類型或形式


 

acute laryngitis

— 急性喉炎
 

chronic laryngitis

— 慢性喉炎
 

recurrent laryngitis

— 復發性喉炎;反覆性喉炎
 

viral laryngitis

— 病毒性喉炎
 

bacterial laryngitis

— 細菌性喉炎
 

allergic laryngitis

— 過敏性喉炎
 

occupational laryngitis

— 職業性喉炎

症狀或徵兆


 

hoarseness from laryngitis

— 喉炎引起的聲音沙啞;喉炎導致的聲音沙啞
 

loss of voice from laryngitis

— 喉炎引起的失聲;喉炎導致的失聲
 

throat pain with laryngitis

— 喉炎引起的喉嚨痛
 

dry cough with laryngitis

— 喉炎引起的乾咳
 

difficulty breathing with laryngitis

— 喉炎引起的呼吸困難;喉炎導致的呼吸困難

原因或因素


 

laryngitis caused by a virus

— 病毒引起的喉炎;病毒性喉炎
 

laryngitis due to vocal strain

— 聲帶過度使用引起的喉炎;用聲過度導致的喉炎
 

laryngitis after upper respiratory infection

— 上呼吸道感染後的喉炎
 

smoking related laryngitis

— 吸菸相關的喉炎;吸菸引起的喉炎
 

laryngitis from acid reflux

— 胃酸逆流引起的喉炎;胃食道逆流導致的喉炎

治療或照護


 

treatment for laryngitis

— 喉炎的治療;喉炎的療法
 

voice rest for laryngitis

— 喉炎時的聲帶休息;喉炎時的發聲休息
 

steam inhalation for laryngitis

— 喉炎的蒸氣吸入治療;喉炎的蒸氣吸入
 

anti inflammatory medication for laryngitis

— 喉炎的抗發炎藥物;喉炎的抗發炎治療
 

speech therapy after laryngitis

— 喉炎後的語言治療;喉炎後的嗓音復健

診斷或檢查


 

diagnosis of laryngitis

— 喉炎的診斷
 

laryngoscopy for laryngitis

— 喉炎的喉鏡檢查
 

stroboscopy in laryngitis

— 喉炎的頻閃喉鏡檢查
 

voice assessment in laryngitis

— 喉炎的嗓音評估
 

throat swab for laryngitis

— 喉炎的咽喉拭子;喉炎的採樣

併發症或後遺症


 

chronic hoarseness after laryngitis

— 喉炎後的慢性聲音沙啞
 

laryngeal stenosis after severe laryngitis

— 嚴重喉炎後的喉狹窄;嚴重喉炎導致的喉腔狹窄
 

secondary bacterial infection after laryngitis

— 喉炎後的繼發性細菌感染
 

recurrent episodes of laryngitis

— 喉炎的反覆發作;喉炎的復發


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)