latchkey child - 英文翻譯成中文


latchkey child

」的意思 : 鑰匙兒童 [yàoshi értóng]
音標 : [ˈlætʃkiː tʃaɪld]   US 

詞典項目

其他

  1. 鑰匙兒童

例句

身分或定義的描述


latchkey child

— 獨自返家的孩童;無人看管的孩子

latchkey kid

— 獨自回家的孩子;被留在家無人照看的孩子

家庭狀況或條件


latchkey child with working parents

— 父母工作的鑰匙兒童;雙薪家庭的孩子

latchkey child in a single-parent household

— 單親家庭的鑰匙兒童

latchkey child from a dual-income family

— 雙薪家庭的鑰匙兒童

學校與日常情境


school-aged latchkey child

— 學齡的鑰匙兒童;放學後無人看管的學童

latchkey child after school

— 放學後的鑰匙兒童;課後獨處的孩子

latchkey child returning from school

— 放學獨自回家的孩子

行為與情緒特徵


independent latchkey child

— 獨立的鑰匙兒童;習慣獨處的孩子

anxious latchkey child

— 焦慮的鑰匙兒童;因孤單而憂慮的孩子

neglected latchkey child

— 被忽視的鑰匙兒童;缺乏照顧的孩子

安全、照護與影響


latchkey child safety concerns

— 鑰匙兒童的安全隱憂;無人看管兒童的安全問題

latchkey child supervision needs

— 鑰匙兒童的照護需求;監護的必要性

latchkey child risk factors

— 鑰匙兒童的風險因素;容易受害的原因

文化背景或回憶


latchkey child of the 1980s

— 1980年代的鑰匙兒童

latchkey child narrative

— 鑰匙兒童的故事;獨自返家孩子的生命敘事

personal latchkey child experience

— 個人的鑰匙兒童經歷;童年獨自在家的回憶


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)