laugh - 英文翻譯成中文


laugh

」的意思 : 笑 [xiào]、發笑、嘲笑、樂、嘻
音標 : [ˈlæf]   US 

詞典項目

名詞

  1. xiào
  2. 笑聲 xiàoshēng
  3. 嘲笑 cháo xiào
  4. 發笑 fā xiào
  5. 好笑 hǎo xiào
  6. 開心 kāi xīn
  7. 歡笑 huān xiào
  8. 逗笑 dòu xiào
  9. 大笑 dà xiào
  10. 開懷大笑

動詞

  1. xiào
  2. 發笑 fāxiào
  3. 嘲笑 cháoxiào
  4. 喜笑 xǐ xiào
  5. 解頤 jiě yí
  6. 咧開嘴笑 liě kāi zuǐ xiào
  7. 漠視 mò shì
  8. 嘲弄 cháo nòng

例句

動詞搭配與 laugh 相關片語


laugh

— 笑

laugh out loud

— 大聲笑;笑出聲

laugh at someone

— 嘲笑某人

laugh about something

— 因某事而笑;對某事一笑置之

laugh off something

— 一笑帶過;以玩笑帶過;不當一回事

burst out laughing

— 突然大笑

make someone laugh

— 逗某人笑

have a laugh

— 笑一笑;開心一下

慣用語與 laugh 的固定表達


have the last laugh

— 笑到最後;獲得最終勝利

laugh one's head off

— 笑到不行;狂笑

laugh up one's sleeve

— 竊喜;暗自偷笑

be a laughing stock

— 成為笑柄

no laughing matter

— 不是鬧著玩的;嚴肅的事

get a laugh

— 引起笑聲;獲得掌聲

名詞搭配與 laugh 相關表達


a laugh

— 笑聲;玩笑

a burst of laughter

— 一陣笑聲;突然的笑

a fit of laughter

— 一陣大笑

laughing gas

— 笑氣;一氧化二氮

laugh track

— 罐頭笑聲;電視節目的預錄笑聲

常見搭配


laugh loudly

— 大聲笑

laugh nervously

— 緊張地笑;尷尬地笑

laugh politely

— 禮貌地笑;勉強地笑

laugh with someone

— 和某人一起笑

laugh out of relief

— 如釋重負地笑

非正式表達與口語片語


laugh it off

— 一笑置之;不當一回事

laugh along

— 跟著笑;陪笑

have a laugh about it

— 一笑置之;以幽默看待

laugh your socks off

— 笑到腿軟;笑翻天


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)