laughing stock - 英文翻譯成中文


laughing stock

」的意思 : 笑柄 [xiàobǐng]、笑料、取笑的對象
音標 : [ˈlɑːfɪŋ stɒk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 笑柄 xiàobǐng
  2. 笑料 xiàoliào
  3. 取笑的對象

動詞

  1. 笑柄 xiào bǐng
  2. 笑料 xiào liào

例句

一般意義


become a laughing stock

— 成為笑柄

make someone a laughing stock

— 使某人成為笑柄

turn into a laughing stock

— 變成笑柄

the laughing stock of the town

— 全城的笑柄

公開羞辱


a laughing stock in the media

— 媒體的笑柄

a laughing stock on social media

— 社群媒體上的笑柄

a laughing stock in public

— 公開的笑柄

the laughing stock of the nation

— 全國的笑柄

嘲弄與羞辱


be made a laughing stock

— 被當作笑柄

feel like a laughing stock

— 覺得自己是笑柄

reduce someone to a laughing stock

— 使某人淪為笑柄

avoid becoming a laughing stock

— 避免成為笑柄

關於玩笑與批評


laughing stock for years

— 多年來的笑柄

the butt of jokes and a laughing stock

— 玩笑的對象和笑柄

an easy laughing stock

— 容易成為笑柄的目標

a complete laughing stock

— 徹底的笑柄


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)