laughter - 英文翻譯成中文


「

laughter

」的意思 : 笑聲 [xiàoshēng]、笑、呵、喜笑、哈
音標 : [ˈlæftər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 笑聲 xiàoshēng
  2. 笑 xiào
  3. 呵 hē
  4. 喜笑 xǐ xiào
  5. 哈 Hā
  6. 發笑 fā xiào
  7. 歡笑 huān xiào
  8. 大笑 dà xiào
  9. 歡聲笑語 huān shēng xiào yǔ
  10. 眾笑

例句

類型或特徵


 

nervous laughter

— 緊張的笑聲
 

forced laughter

— 勉強的笑聲;硬擠出的笑聲
 

loud laughter

— 大聲的笑聲
 

soft laughter

— 輕柔的笑聲
 

bitter laughter

— 苦澀的笑聲
 

contagious laughter

— 有感染力的笑聲
 

mirthless laughter

— 沒有歡樂的笑聲

發作或聲音


 

burst of laughter

— 爆發的笑聲;一陣笑聲
 

fit of laughter

— 一陣發作的笑聲
 

peal of laughter

— 清脆的哈哈大笑;響亮的笑聲
 

roar of laughter

— 轟然大笑;爆笑
 

a round of laughter

— 一波笑聲;一連串笑聲

情緒或態度


 

laughter of relief

— 鬆了一口氣的笑聲
 

laughter of embarrassment

— 尷尬的笑聲
 

laughter of disbelief

— 不敢相信的笑聲;疑惑的笑聲
 

scornful laughter

— 輕蔑的笑聲
 

mocking laughter

— 嘲弄的笑聲
 

sarcastic laughter

— 諷刺的笑聲

來源或參與者


 

children's laughter

— 孩童的笑聲;孩子們的笑聲
 

a child's laughter

— 一個孩子的笑聲
 

the audience's laughter

— 觀眾的笑聲;聽眾的笑聲
 

family laughter

— 家庭的笑聲

情境或場合


 

laughter at a joke

— 對笑話的笑聲;回應笑話的笑聲
 

laughter at oneself

— 對自己的笑
 

laughter in the classroom

— 教室裡的笑聲
 

laughter during the film

— 看電影時的笑聲

媒體或實務


 

canned laughter

— 罐頭笑聲;人工笑聲
 

laughter track

— 笑聲軌道;笑聲音軌
 

laughter therapy

— 笑聲療法;笑療
 

laughter yoga

— 笑瑜伽;笑聲瑜伽

笑聲的特質描述


 

hearty laughter

— 由衷的大笑;爽朗的笑聲
 

silent laughter

— 無聲的笑
 

hollow laughter

— 空洞的笑聲;不真誠的笑聲
 

forced laughter

— 勉強的笑聲;硬擠出的笑聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)