lavishly - 英文翻譯成中文


lavishly

」的意思 : 奢侈地 [shēchǐ de]、過度、闊氣、華麗、大手大腳
音標 : [ˈlævɪʃli]   US 

詞典項目

副詞

  1. 奢侈地
  2. 過度 guò dù
  3. 闊氣 kuò qi
  4. 華麗 huá lì
  5. 大手大腳 dà shǒu dà jiǎo
  6. 豐富地

例句

揮霍或慷慨


lavishly spend money on

— 大手大腳地在...上花錢;揮霍金錢於...

lavishly spend on gifts

— 在禮物上揮霍;大手大腳地花錢買禮物

lavishly lavished with attention

— 備受關注;大受呵護

lavishly reward employees

— 慷慨地獎勵員工;不吝惜地酬謝員工

裝潢、家具或室內設計


lavishly furnished room

— 裝潢豪華的房間;布置氣派的房間

lavishly decorated hall

— 裝飾華麗的大廳;布置氣派的大廳

lavishly ornamented ceiling

— 雕飾華麗的天花板;綴飾繁複的天花板

lavishly appointed suite

— 設備豪華的套房;配備頂級的套房

服飾、外貌或珠寶


lavishly dressed guest

— 衣著華麗的賓客;穿著過於奢華的賓客

lavishly attired actress

— 打扮豔麗的女演員;衣著華麗的女演員

lavishly bejewelled necklace

— 綴滿珠寶的項鍊;鑲嵌寶石的項鍊

讚美、評價或評論


lavishly praised by critics

— 備受評論家高度讚揚;深受評論家熱烈好評

lavishly praised performance

— 備受好評的演出;獲得熱烈肯定的表演

lavishly complimented on appearance

— 因外表備受稱讚;因外貌獲得諸多讚美

供應、儲備或富足


lavishly supplied with food

— 供應充足的食物;糧食充裕

lavishly stocked pantry

— 儲藏豐富的食品櫃;備貨充足的食品儲藏室

lavishly provided with resources

— 資源豐富;供應充盈

插圖、製作或出版裝幀


lavishly illustrated book

— 插圖精美的書;圖文並茂的書

lavishly produced film

— 製作精美的影片;場面盛大的電影

lavishly packaged edition

— 包裝豪華的版本;裝幀考究的版本

生活方式、行為或生活風格


to live lavishly

— 過著奢華的生活;生活奢靡

lavishly entertaining guests

— 慷慨地款待賓客;盛情迎接客人

lavishly enjoyed lifestyle

— 盡情享受的生活型態;奢華享樂的生活方式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)