lay - 英文翻譯成中文


「

lay

」的意思 : 鋪設 [pū shè]、安放、放、放置、躺著
音標 : [ˈleɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 謊言 huǎng yán
  2. 歌 gē
  3. 小封

動詞

  1. 鋪設 pū shè
  2. 安放 ān fàng
  3. 放 fàng
  4. 放置 fàngzhì
  5. 躺著
  6. 打下 dǎ xià
  7. 鋪 pū
  8. 供 gòng
  9. 凡俗 fán sú
  10. 敷設 fū shè

形容詞

  1. 世俗的
  2. 外行的

例句

物理放置、鋪設


 

lay a book on the table

— 把書放在桌上
 

lay bricks

— 砌磚;鋪磚
 

lay a carpet

— 鋪地毯
 

lay foundation

— 打地基;奠定基礎
 

lay the table

— 擺餐桌;佈置餐桌

準備、組織或規劃


 

lay out a plan

— 制定計畫;陳述計畫
 

lay out the tools

— 擺放工具;準備工具
 

lay aside

— 擱置;儲備
 

lay by money

— 存錢;積蓄

解僱或停止工作


 

lay off workers

— 解僱工人;裁員
 

lay someone off

— 解僱某人;讓某人放無薪假

公開、揭露或主張


 

lay bare the truth

— 揭露真相;暴露真相
 

lay claim to the land

— 聲稱擁有土地;主張土地權利
 

lay one's cards on the table

— 攤牌;公開計畫
 

lay down the law

— 制定規則;強加規則

攻擊、破壞或批評


 

lay waste to the village

— 摧毀村莊;破壞村莊
 

lay into him

— 痛罵他;嚴厲批評他
 

lay siege to the city

— 圍攻城市
 

lay low

— 擊倒;使陷入困境

繁殖、產卵或動物


 

lay eggs

— 下蛋;產卵
 

lay an egg

— 下一個蛋;產一個卵

葬禮、結束或安樂死


 

lay to rest

— 安葬;徹底解決
 

lay to sleep

— 使入睡;安樂死(委婉)

觀看、觸碰或獲得


 

lay eyes on

— 看到;注意到
 

lay hands on

— 獲得;找到;對某人動手


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)