leafy - 英文翻譯成中文


「

leafy

」的意思 : 多葉 [duō yè]、綠葉的、茂密、枝繁葉茂、綠葉
音標 : [ˈliːfi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 茂密 mào mì
  2. 枝繁葉茂 zhī fán yè mào
  3. 綠葉 lǜ yè

形容詞

  1. 多葉 duō yè
  2. 綠葉的

例句

字面義,指植物


 

leafy plant

— 多葉植物
 

leafy tree

— 多葉樹
 

leafy branch

— 枝葉茂密的樹枝
 

leafy foliage

— 茂密的葉簇
 

leafy canopy

— 茂密樹冠
 

leafy shrub

— 多葉灌木
 

leafy crown

— 茂密樹冠

綠意盎然、蔥鬱的場所


 

leafy suburb

— 綠意盎然的郊區
 

leafy neighborhood

— 綠意盎然的社區
 

leafy avenue

— 綠樹成蔭的大道
 

leafy lane

— 綠樹成蔭的小徑
 

leafy street

— 綠樹成蔭的街道
 

leafy park

— 綠意盎然的公園
 

leafy boulevard

— 綠樹成蔭的林蔭大道

烹飪語境,葉菜類


 

leafy greens

— 綠葉蔬菜
 

leafy salad

— 綠葉沙拉
 

leafy vegetables

— 葉菜類蔬菜
 

baby leafy greens

— 嫩葉蔬菜

植物學或科學描述術語


 

leafy shoot

— 帶葉的嫩枝
 

leafy rosette

— 蓮座狀葉叢
 

leafy growth

— 枝葉生長
 

leafy specimen

— 帶葉的標本

比喻義,描述高級或舒適的場所


 

leafy enclave

— 綠意盎然的高級住宅區
 

leafy residential area

— 綠意盎然的住宅區
 

leafy streetscape

— 綠意盎然的街景


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)