leak - 英文翻譯成中文


「

leak

」的意思 : 洩漏 [xièlòu]、漏、漏洞、泄露、透漏
音標 : [ˈliːk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 漏洞 lòudòng
  2. 洩漏 xièlòu
  3. 漏 lòu
  4. 透露 tòulù
  5. 洩 xiè
  6. 泄露 xiè lù
  7. 檢漏 jiǎn lòu
  8. 漏水 lòu shuǐ
  9. 洩密 xiè mì
  10. 漏氣 lòu qì

動詞

  1. 漏 lòu
  2. 洩漏 xièlòu
  3. 透漏 tòu lòu
  4. 撒氣 sā qì
  5. 流出 liú chū
  6. 泄露 xiè lù
  7. 透 tòu
  8. 洩氣 xiè qì
  9. 走水 zǒu shuǐ
  10. 走風 zǒu fēng

例句

物理性漏出，水或瓦斯漏出


 

water leak

— 漏水；水漏
 

gas leak

— 瓦斯漏氣
 

roof leak

— 屋頂漏水；屋頂滲漏
 

pipe leak

— 管線漏水；管線滲漏
 

oil leak

— 漏油；油漏
 

fuel leak

— 燃油漏出；燃料洩漏
 

leaking faucet

— 滴水的水龍頭；滲漏的龍頭
 

to leak water

— 漏水；滲漏
 

slow leak

— 緩慢漏出；逐漸滲漏

資訊洩漏，機密外洩或公開


 

information leak

— 資訊洩漏；資訊外洩
 

data leak

— 資料外洩；資料洩漏
 

leak classified information

— 洩漏機密資訊；洩露機密資料
 

to leak to the press

— 洩漏給媒體；透露給記者
 

leak a document

— 公開文件；洩漏文件
 

anonymous leak

— 匿名洩漏；匿名來源外洩
 

intentional leak

— 蓄意洩漏；故意外洩

電腦或軟體層面的漏出，記憶體或資源漏出


 

memory leak

— 記憶體洩漏；記憶體外洩
 

resource leak

— 資源洩漏；系統資源外洩
 

file descriptor leak

— 檔案描述子洩漏；檔案描述符外洩
 

leak in the program

— 程式中的漏洞；記憶體外洩錯誤
 

to leak memory

— 造成記憶體洩漏；引發記憶體外洩
 

prevent memory leaks

— 防止記憶體洩漏；避免記憶體外洩

漏出的偵測或維修，測試與排除


 

leak detection

— 漏出偵測；滲漏偵測
 

leak test

— 氣密測試；洩漏測試
 

leak repair

— 修補滲漏；排除漏出
 

stop the leak

— 阻止漏出；遏止滲漏
 

plug the leak

— 堵住漏口；排除滲漏
 

trace the leak

— 追查漏出源；找出洩漏來源


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)