leap - 英文翻譯成中文


「

leap

」的意思 : 飛躍 [fēiyuè]、跳躍、躍、跳、踴躍
音標 : [ˈliːp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 踊 yǒng
  2. 飛躍 fēi yuè
  3. 跳 tiào
  4. 跳躍 tiào yuè
  5. 激增 jī zēng
  6. 躍 yuè
  7. 躍升 yuè shēng
  8. 跨越式 kuà yuè shì
  9. 跨越 kuà yuè
  10. 閏 rùn

動詞

  1. 飛躍 fēiyuè
  2. 跳躍 tiàoyuè
  3. 踴躍 yǒng yuè
  4. 趵 bào
  5. 躩 jué
  6. 躍 yuè
  7. 趒 tiáo
  8. 彈跳 tán tiào
  9. 縱身 zòng shēn
  10. 踴 yǒng

例句

物理運動,跳躍


 

leap

— 跳躍;跳
 

leap over

— 跳過;躍過
 

leap onto

— 跳上;躍上
 

leap off

— 跳下;躍離
 

leap up

— 跳起;躍起
 

leap down

— 跳下;躍下
 

leap across

— 跳過;躍過

比喻性飛躍,劇烈變化


 

leap forward

— 大幅進步;飛躍;前進
 

quantum leap

— 量子跳躍;質變
 

giant leap

— 巨大飛躍;重大進展
 

leap ahead

— 超前;躍進
 

leap in (e.g., a leap in productivity)

— 急劇增長;躍升

慣用語、表達或片語


 

leap of faith

— 信念之躍;放手一搏
 

take a leap

— 冒險一試;採取行動
 

take the leap

— 邁出關鍵一步;冒險
 

leap at the chance

— 抓住機會;立即把握
 

leap to conclusions

— 倉促下結論
 

leap in the dark

— 盲目冒險;沒把握的行動
 

leap out of one's skin

— 嚇一跳;大吃一驚
 

by leaps and bounds

— 突飛猛進;飛速
 

leapfrog

— 跳蛙式;超越

曆法與技術用語


 

leap year

— 閏年
 

leap day

— 閏日;2月29日
 

leap second

— 閏秒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)