leasehold - 英文翻譯成中文


「

leasehold

」的意思 : 租賃 [zū lìn]、批租土地
音標 : [ˈliːshoʊld]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 租賃 zū lìn

形容詞

  1. 批租土地

例句

不動產類型或標的


 

leasehold property

— 租賃不動產;租賃權標的
 

leasehold flat

— 長期租賃公寓;租賃權公寓
 

leasehold house

— 長期租賃房屋;租賃權房屋
 

leasehold land

— 租賃土地;租賃權土地

權利或利益


 

leasehold interest

— 租賃權;租賃利益
 

leasehold title

— 租賃契約所有權;承租人所有權
 

leasehold estate

— 租賃權;租賃持有
 

long leasehold

— 長期租賃;長期租賃權
 

short leasehold

— 短期租賃;短期租賃權

契約或條件


 

leasehold agreement

— 租賃契約;長期租賃契約
 

leasehold term

— 租賃期限;租賃權期限
 

leasehold covenants

— 承租人契約義務;租賃契約條件
 

breach of leasehold covenant

— 違反租賃契約義務;違反租賃條件

財務或付款


 

leasehold rent

— 租賃租金;租賃權租金
 

leasehold premium

— 租賃權轉讓一次性費用;租賃權轉讓定額費用
 

leasehold mortgage

— 租賃權抵押;租賃權抵押權
 

leasehold valuation

— 租賃權估價;租賃權價值評估

義務或維護


 

leasehold maintenance obligations

— 租賃維護義務;租賃契約維修義務
 

leasehold service charge

— 租賃服務費;租賃權服務費

法律行為或變更


 

leasehold extension

— 租賃延期;租賃權延期
 

assignment of leasehold

— 租賃權轉讓;租賃讓與
 

sublet leasehold

— 轉租租賃;租賃契約轉租
 

leasehold enfranchisement

— 租賃權收購;租賃不動產購買權
 

leasehold transfer

— 租賃權轉讓;租賃權移轉


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)