leaseholder - 英文翻譯成中文
「
leaseholder
詞典項目
名詞
- 承租人 chéng zū rén
例句
承租人的持有與身分
leaseholder
— 承租人；租約承租人；租賃權持有人sole leaseholder
— 唯一承租人；單獨承租人joint leaseholders
— 共同承租人；聯合承租人long-term leaseholder
— 長期承租人；長期租約承租人short-term leaseholder
— 短期承租人；短期租約承租人權利與義務
leaseholder rights
— 承租人權利；租約承租人的權利leaseholder obligations
— 承租人義務；租約承租人的義務right of the leaseholder to renew
— 承租人續租權；租約承租人的續租權leaseholder responsibilities for repairs
— 承租人修繕責任；承租人對修繕的責任財務與款項
ground rent payable by the leaseholder
— 承租人應付的地租；承租人每年應付的土地租金service charges payable by the leaseholder
— 承租人應付的服務費；承租人需支付的管理費leaseholder contribution to maintenance
— 承租人分擔的維護費；承租人對維護的貢獻leaseholder arrears
— 承租人欠款；承租人的積欠費用文件、協議與權益轉讓
leaseholder agreement
— 租約協議；租賃契約leaseholder transfer
— 承租人權益轉讓；租約轉讓leaseholder title documents
— 承租人所有權文件；租約權利文件registration of leaseholder interest
— 承租人權益登記；承租人權益的註冊與房東的關係或爭議
landlord and leaseholder relationship
— 房東與承租人的關係；業主與承租人的關係leaseholder dispute with landlord
— 承租人與房東的爭議；承租人與房東的糾紛notice to leaseholder
— 給承租人的通知；通知承租人mediation between landlord and leaseholder
— 房東與承租人的調解；業主與承租人的調解不動產類型與用途
residential leaseholder
— 住宅承租人；住宅租約承租人commercial leaseholder
— 商業承租人；商業租約承租人leaseholder of a flat
— 公寓承租人；公寓租約承租人leaseholder of land
— 土地承租人；土地租約承租人續約、購買權或終止租約
leaseholder lease extension
— 承租人延長租期；承租人續租leaseholder enfranchisement
— 承租人購買產權；承租人收購產權termination by the leaseholder
— 承租人終止租約；承租人提前解約leaseholder surrender
— 承租人放棄權益；承租人交回租約建築管理或承租人協會
leaseholder meeting
— 承租人會議；承租人集會leaseholder association
— 承租人協會；承租人組織right to manage exercised by leaseholders
— 承租人行使管理權；承租人的管理權leaseholder service charge dispute
— 承租人服務費爭議；承租人管理費糾紛