lecher - 英文翻譯成中文


「

lecher

」的意思 : 登徒子 [dēngtúzǐ]、色狼、好色之徒、色鬼、淫棍
音標 : [ˈletʃər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 登徒子 dēngtúzǐ
  2. 色狼 sèláng
  3. 好色之徒 hàosèzhītú
  4. 色鬼 sèguǐ
  5. 淫棍 yín gùn
  6. 淫魔 yín mó
  7. 色胚 sè pēi

例句

個人描述或特徵


 

a lecher

— 登徒子;色狼
 

a notorious lecher

— 惡名昭彰的登徒子;有名的色狼
 

a confirmed lecher

— 積習難改的登徒子;老資格的色狼
 

an inveterate lecher

— 無可救藥的登徒子;積重難返的色狼
 

a shameless lecher

— 不知羞恥的登徒子;寡廉鮮恥的色狼

與好色相關的行為或舉動


 

to act like a lecher

— 表現得像登徒子;舉止好色
 

to expose a lecher

— 揭發登徒子;揭露色狼的真面目
 

to call someone a lecher

— 稱某人為登徒子;指控某人好色
 

to flirt like a lecher

— 輕浮地調情;像登徒子般調情

指控、名聲或法律情境


 

accused of being a lecher

— 被指控是登徒子;被控行為放蕩
 

branded a lecher

— 被貼上登徒子的標籤;被認定是色狼
 

reputation as a lecher

— 登徒子的名聲;色狼的聲譽
 

a convicted lecher

— 被判決的登徒子;被定罪的好色之徒

文學與口語搭配


 

town lecher

— 城裡的登徒子;市井色狼
 

village lecher

— 鄉下的登徒子;村裡的色狼
 

the old lecher

— 老登徒子;老色狼
 

the town lecher of the story

— 故事裡的城裡登徒子;故事裡的市井色狼


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)