left-wing - 英文翻譯成中文


「

left-wing

」的意思 : 左翼 [zuǒyì]、左派
音標 : [left ˈwɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 左翼 zuǒ yì
  2. 左派 zuǒ pài

動詞

  1. 左翼 zuǒ yì

形容詞

  1. 左翼 zuǒyì
  2. 左派 zuǒpài

例句

政治組織、政黨


 

left-wing party

— 左翼政黨;左派政黨
 

left-wing coalition

— 左翼聯盟;左派政黨聯盟
 

left-wing government

— 左翼政府;左派政府
 

left-wing movement

— 左翼運動;左派運動
 

left-wing faction

— 左翼派系;左派派系
 

left-wing candidate

— 左翼候選人;左派候選人

意識形態、政治立場


 

left-wing ideology

— 左翼意識形態;左派意識形態
 

left-wing politics

— 左翼政治;左派政治
 

left-wing agenda

— 左翼議程;左派議程
 

left-wing platform

— 左翼綱領;左派運動綱領
 

left-wing economic policy

— 左翼經濟政策;左派經濟政策
 

left-wing social policy

— 左翼社會政策;左派社會政策

人物、活動人士、支持者


 

left-wing activist

— 左翼活動人士;左派活動人士
 

left-wing supporter

— 左翼支持者;左派支持者
 

left-wing voter

— 左翼選民;左派選民
 

left-wing intellectual

— 左翼知識分子;左派知識分子
 

left-wing journalist

— 左翼記者;左派記者
 

left-wing politician

— 左翼政治家;左派政治家

媒體、文化、輿論


 

left-wing media

— 左翼媒體;左派媒體
 

left-wing press

— 左翼新聞界;左派新聞界
 

left-wing commentary

— 左翼評論;左派評論
 

left-wing art

— 左翼藝術;左派藝術
 

left-wing culture

— 左翼文化;左派文化

激進主義、極端主義


 

left-wing extremist

— 左翼極端分子;左派極端分子
 

left-wing terrorism

— 左翼恐怖主義;左派恐怖主義
 

left-wing radical

— 左翼激進分子;左派激進分子

批評、言辭、立場


 

left-wing critique

— 左翼批評;左派批評
 

left-wing rhetoric

— 左翼言辭;左派言辭
 

left-wing stance

— 左翼立場;左派立場
 

left-wing argument

— 左翼論點;左派論點


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)