legend - 英文翻譯成中文


legend

」的意思 : 圖例 [túlì]、傳說、傳奇、神話、傳奇人物
音標 : [ˈledʒənd]   US 

詞典項目

名詞

  1. 圖例 túlì
  2. 傳說 chuánshuō
  3. 傳奇 chuánqí
  4. 神話 shén huà
  5. 傳奇人物 chuán qí rén wù
  6. 說明 shuōmíng
  7. 名宿 míng sù
  8. 相傳 xiāng chuán
  9. 聯想 Lián xiǎng
  10. 傳奇故事

例句

神話或傳說


urban legend

— 都市傳說

ancient legend

— 古代傳說

local legend

— 當地傳說;地方名人

founding legend

— 建國傳說;開國傳說

folk legend

— 民間傳說;民間故事

地圖上的說明或符號


map legend

— 地圖圖例;地圖上的符號說明

legend key

— 圖例索引;地圖圖例

legend entry

— 圖例項目;圖例條目

legend symbol

— 圖例符號;符號說明

知名人物或名人


living legend

— 活傳奇

sporting legend

— 體壇傳奇;體育傳奇

rock legend

— 搖滾傳奇;搖滾樂傳奇

national legend

— 國家傳奇

文學或藝術傳說


legendary tale

— 傳奇故事;傳說

legendary creature

— 傳說生物;神話生物

legend of creation

— 創世傳說;起源傳說

動詞片語或慣用語


to be a legend

— 成為傳奇

to live up to the legend

— 不負傳奇之名;符合傳說

legend has it

— 據傳說;傳說有云

make someone a legend

— 使某人成為傳奇;將某人捧為傳奇


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)