let off - 英文翻譯成中文


「

let off

」的意思 : 不問 [bù wèn]、放、放出、放過、放一馬
音標 : [ˈlet ˈɒf]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 不問 bù wèn
  2. 放 fàng
  3. 放出 fàng chū
  4. 放過 fàng guò
  5. 放一馬 fàng yī mǎ
  6. 鬆開 sōng kāi
  7. 饒 Ráo

例句

讓下車或放下


 

let me off at the next stop

— 讓我在下一站下車
 

let the passengers off

— 讓乘客下車
 

let the children off the bus

— 讓孩子們下公車
 

let her off early

— 提早放她走

不追究或輕易脫身


 

let him off with a warning

— 以警告放過他；以警告了事
 

let her off lightly

— 從輕處罰她；輕易放過她
 

let him off scot-free

— 讓他逍遙法外；免於罰責
 

let them off for a first offence

— 初犯者原諒；初犯者從輕發落

發射、發射、引爆


 

let off fireworks

— 放煙火；燃放煙火
 

let off a shot

— 開一槍
 

let off a gun

— 開一槍；射擊
 

let off an explosive

— 引爆；炸掉

發洩情緒、紓解壓力


 

let off steam

— 發洩精力
 

let off some steam at the gym

— 在健身房紓解壓力；在健身房發洩

收油、鬆開油門


 

let off the gas

— 收油；鬆開油門踏板
 

let off the brakes

— 鬆開煞車；減輕煞車

免除義務、鬆綁


 

let someone off the hook

— 放某人一馬；免除責任
 

let him off the list of suspects

— 將他從嫌犯名單中移除；從嫌犯名單中剔除


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)