levity - 英文翻譯成中文


「

levity

」的意思 : 輕浮 [qīng fú]、輕率
音標 : [ˈlevəti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 輕率 qīng shuài
  2. 輕浮 qīng fú

其他

  1. 輕浮 qīng fú

例句

性格或行為


 

levity

— 輕浮、不嚴肅
 

habitual levity

— 慣性輕浮、習慣性不嚴肅
 

flirtatious levity

— 輕佻的輕浮、輕浮的賣俏

言語或文章


 

a touch of levity

— 些許詼諧、小小的玩笑
 

a note of levity

— 一抹輕快、不嚴肅的調子
 

a bit of levity

— 一點輕鬆、一點不嚴肅
 

moments of levity

— 輕鬆幽默的時刻、不嚴肅的片刻

嚴肅場合或情境


 

inappropriate levity

— 不適當的輕浮、失當的行為
 

levity at a funeral

— 喪禮上的不合時宜玩笑、喪禮上的失當輕率
 

unwelcome levity

— 不受歡迎的輕浮、失當的幽默

增添輕鬆或幽默的舉動


 

inject levity into the meeting

— 為會議注入輕鬆氣氛、以玩笑緩和嚴肅
 

provide levity

— 提供輕鬆幽默、帶來輕鬆
 

attempted levity

— 試圖表現輕浮、試圖開玩笑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)