liar - 英文翻譯成中文


「

liar

」的意思 : 說謊者 [shuōhuǎngzhě]、騙子、說謊、謊話、撒謊
音標 : [ˈlaɪər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 說謊者 shuōhuǎngzhě
  2. 騙子 piàn zi
  3. 說謊 shuō huǎng
  4. 謊話 huǎng huà
  5. 撒謊 sā huǎng
  6. 騙人 piàn rén

例句

指責與責備


 

you are a liar

— 你是個騙子;你是個騙子
 

don't call me a liar

— 別叫我騙子;別叫我騙子
 

what a liar

— 真是個騙子
 

liar, liar, pants on fire

— 騙子,騙子,褲子著火

人格特質描述


 

habitual liar

— 習慣性說謊者;經常說謊的人
 

pathological liar

— 病態說謊者
 

compulsive liar

— 強迫性說謊者;無法停止說謊的人
 

born liar

— 天生的騙子;天生就是說謊者
 

serial liar

— 連續說謊者;慣性說謊者
 

notorious liar

— 惡名昭彰的騙子;眾所皆知的騙子

在關係、友誼或工作中


 

liar to my face

— 當面說謊;在眼前說謊
 

boyfriend is a liar

— 我男友是騙子;男友是騙子
 

lying liar

— 說謊的騙子;虛偽的人
 

liar in the workplace

— 職場上的騙子;說謊的同事

比喻表達與慣用語


 

a liar through and through

— 徹頭徹尾的騙子
 

call someone a liar

— 稱某人為騙子;罵某人騙子
 

little white liar

— 無害的小騙子;因善意謊言而說謊的人

法律或正式情境


 

liar under oath

— 宣誓下說謊的人;作證時說謊的人
 

proven liar

— 已被證實的騙子;被認定為騙子的人
 

witness who is a liar

— 作偽證的證人;說謊的證人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)