life raft - 英文翻譯成中文


「

life raft

」的意思 : 救生筏 [jiùshēngfá]
音標 : [laɪf rɑːft]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 救生筏 jiùshēngfá

例句

設備類型


 

life raft

— 救生筏;充氣式救生筏
 

inflatable life raft

— 充氣式救生筏
 

enclosed life raft

— 封閉式救生筏;有篷救生筏
 

rigid life raft

— 硬式救生筏
 

aircraft life raft

— 飛機救生筏;航空救生筏
 

commercial life raft

— 商用救生筏;商業船隻用救生筏

部署、登筏與行動


 

launch a life raft

— 放下救生筏;啟動救生筏
 

deploy life rafts

— 部署救生筏;放下救生筏
 

inflate the life raft

— 將救生筏充氣
 

board the life raft

— 登上救生筏;進入救生筏
 

abandon ship for the life rafts

— 棄船並登上救生筏;棄船並使用救生筏
 

release the life raft

— 釋放救生筏;放下救生筏

位置、存放或配備


 

life raft container

— 救生筏容器;救生筏外殼
 

life raft canister

— 救生筏罐;救生筏圓筒
 

life raft station

— 救生筏站;救生筏放置處
 

onboard life rafts

— 船上救生筏;船載救生筏

保養、認證或檢查


 

life raft inspection

— 救生筏檢查;救生筏檢視
 

life raft maintenance

— 救生筏保養;救生筏維護
 

life raft certification

— 救生筏認證;救生筏證書
 

expired life raft

— 過期救生筏;逾期救生筏

比喻或引申用法


 

a life raft in a crisis

— 危機中的救命稻草;危機中的救助工具
 

a financial life raft

— 財務援助;臨時財務支援;財務緩衝
 

life raft for small businesses

— 對小企業的支持;對小企業的救命援助
 

life raft of hope

— 最後希望;一線生機


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)