lift - 英文翻譯成中文


「

lift

」的意思 : 抬 [tái]、升降機、舉起、舉、電梯
音標 : [ˈlɪft]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 升降機 shēngjiàngjī
  2. 電梯 diàntī
  3. 舉 jǔ
  4. 程 Chéng
  5. 升力
  6. 升程
  7. 昇降機

動詞

  1. 抬 tái
  2. 舉起 jǔ qǐ
  3. 舉 jǔ
  4. 解除 jiě chú
  5. 掀起 xiān qǐ
  6. 昂 áng
  7. 提 tí
  8. 掀 xiān
  9. 舁 yú
  10. 撬 qiào

例句

升降機設備


 

lift

— 電梯
 

freight lift

— 貨梯
 

service lift

— 服務梯
 

passenger lift

— 乘客電梯
 

glass lift

— 透明電梯;觀景電梯
 

lift shaft

— 電梯井道
 

lift car

— 電梯車廂
 

lift attendant

— 電梯操作員;電梯服務生

舉起、抬起


 

to lift

— 舉起;抬起
 

lift weights

— 舉重;練舉重
 

lift a box

— 抬起箱子
 

lift one's head

— 抬起頭
 

lift a ban

— 解除禁令;取消禁令
 

lift restrictions

— 解除限制;放寬限制
 

lift a finger

— 舉手之勞;費一點力
 

to lift someone up

— 扶起某人;激勵某人
 

lift the mood

— 提振情緒

搭便車


 

give someone a lift

— 載某人一程;讓某人搭便車
 

get a lift

— 搭到便車;獲得搭載
 

catch a lift

— 攔到便車;順便搭車
 

lift-share

— 共乘;共乘制度

發射、起飛


 

lift-off

— 離地;發射
 

to lift off

— 離地;起飛
 

heavy-lift rocket

— 重型運載火箭

借用、抄襲


 

to lift a line

— 借用一句台詞;抄襲一句話
 

lift from

— 借自;抄襲自

提振、提升


 

lift someone's spirits

— 提振某人心情;給予精神支持
 

give a lift to

— 提振;促進改善
 

economic lift

— 經濟復甦;經濟好轉
 

face-lift

— 拉皮;面部拉皮手術


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)