like - 英文翻譯成中文


「

like

」的意思 : 喜歡 [xǐhuan]、一樣、猶如、愛好、喜愛
音標 : [ˈlaɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 贊 zàn
  2. 類 lèi

動詞

  1. 喜歡 xǐhuan
  2. 愛好 ài hào
  3. 喜愛 xǐ ài
  4. 喜好 xǐ hào
  5. 愛 ài
  6. 喜 xǐ
  7. 待見 dài jian
  8. 歡喜 huān xǐ
  9. 猶 yóu
  10. 仿如 fǎng rú

形容詞

  1. 同 tóng
  2. 一樣 yī yàng
  3. 相似 xiāng sì
  4. 似 shì
  5. 相像 xiāng xiàng
  6. 相像的 xiāngxiàng de

副詞

  1. 若 ruò
  2. 不啻 bù chì

介詞

  1. 猶如 yóurú 書面
  2. 象 xiàng
  3. 如 rú 書面
  4. 好像 hǎo xiàng
  5. 好似 hǎosì
  6. 類似 lèi sì
  7. 想 xiǎng
  8. 像 xiàng
  9. 一樣 yī yàng
  10. 這樣 zhè yàng

連詞

  1. 如同 rú tóng

助詞

  1. 那個 nèige
  2. 這個 zhège

例句

比較或比擬


 

like a cat

— 像貓一樣
 

like a dream

— 像夢一樣
 

like mother, like daughter

— 有其母必有其女

外表、聲音或印象


 

look like a movie star

— 看起來像電影明星
 

sound like a plan

— 聽起來像是個好主意
 

seem like a good idea

— 似乎是個好主意

偏好或喜愛


 

like coffee

— 喜歡咖啡
 

i like it

— 我喜歡
 

she likes classical music

— 她喜歡古典音樂

禮貌性請求或願望


 

would like some coffee

— 想要一點咖啡
 

would like to help

— 想要幫忙
 

would like to order

— 想要點餐

願望或傾向


 

feel like going for a walk

— 想要去散步
 

i don't feel like working

— 我不想工作
 

feel like dancing

— 想要跳舞

口語引用或填充詞


 

i was like «no way»

— 我心想「不會吧」
 

she was like «oh my god»

— 她驚呼「我的天啊」
 

and i'm like «what?»

— 我心想「什麼?」

例子和典型事物的指示


 

things like that

— 像那樣的事情
 

cities like Moscow and Saint Petersburg

— 像莫斯科和聖彼得堡這樣的城市
 

words like «like»

— 像「like」這樣的詞


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)