limbo - 英文翻譯成中文


limbo

」的意思 : 凌波舞 [líng bō wǔ]、靈薄獄、林波舞、地獄邊緣、地獄
音標 : [ˈlɪmboʊ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 凌波舞 líng bō wǔ
  2. 靈薄獄 língbóyù
  3. 林波舞 línbōwǔ
  4. 地獄邊緣
  5. 地獄 dì yù
  6. 明朗 míng lǎng
  7. 冷宮 lěng gōng

例句

宗教或形上學


limbo

— 靈薄獄;天堂邊緣

limbo of the fathers

— 父輩的靈薄獄;父輩的天堂邊緣

limbo of infants

— 嬰兒的靈薄獄;嬰兒的天堂邊緣

不確定或等待的狀態


in limbo

— 懸而未決;不確定

left in limbo

— 被留在懸而未決的狀態;被留在不確定中

stuck in limbo

— 陷入懸而未決的狀態;陷入不確定

legal limbo

— 法律的不確定;法律的模糊

bureaucratic limbo

— 官僚體系的停滯;官僚體系的僵局

period of limbo

— 不確定的時期;等待的時期

舞蹈、身體動作


limbo dance

— 凌波舞

limbo bar

— 凌波舞的橫桿

limbo stick

— 凌波舞的桿子

go under the limbo bar

— 鑽過凌波舞的橫桿

比喻用法或慣用語


living in limbo

— 活在不確定中;活在不確定的狀態

caught in limbo

— 陷入懸而未決的狀態;陷入不確定

fall into limbo

— 被遺忘;陷入不確定的狀態

send something into limbo

— 把某事物置之不理;讓它處於未知狀態

return from limbo

— 從遺忘中回來;走出不確定的狀態


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)