limelight - 英文翻譯成中文
「
limelight
音標 : [ˈlaɪmˌlaɪt] US
詞典項目
名詞
- 風頭 fēng tóu
- 聚光燈 jùguāngdēng
- 聚光燈下
- 出風頭 chū fēng tou
例句
舞台燈光或字面意義
limelight
— 石灰光；氣體聚光燈the limelight
— 石灰聚光燈；燈光明亮處公眾關注或比喻意義
in the limelight
— 在聚光燈下；在公眾視線中out of the limelight
— 不在聚光燈下；遠離公眾視線back in the limelight
— 重返聚光燈下；再次成為焦點fall from the limelight
— 失去關注；淡出公眾視野bask in the limelight
— 沐浴在聚光燈下；享受公眾關注與注意力相關的動作或競爭
steal the limelight
— 搶走風頭；將注意力吸引到自己身上take the limelight
— 吸引注意力；成為焦點share the limelight
— 分享關注；共同成為焦點dominate the limelight
— 完全主導關注；在聚光燈下獨佔鰲頭描述性搭配或固定表達
limelight moment
— 風頭時刻；光輝時刻limelight career
— 備受矚目的事業；公眾密切關注的職業生涯limelight years
— 備受矚目的歲月；輝煌歲月limelight effect
— 注目效應；公眾興趣的影響