linchpin - 英文翻譯成中文


「

linchpin

」的意思 : 轄 [xiá]、關鍵、鍵、鎋
音標 : [ˈlɪntʃˌpɪn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 轄 xiá
  2. 關鍵 guān jiàn
  3. 鍵 jiàn
  4. 鎋 xiá

例句

關鍵要素或基礎


 

the linchpin of the strategy

— 策略的關鍵要素;策略的基礎
 

the linchpin of economic growth

— 經濟成長的關鍵因素;經濟成長的主要要素
 

the linchpin of the peace process

— 和平進程的關鍵要素;和平解決的基礎
 

the linchpin of the argument

— 論點的主要論據;關鍵論點
 

the linchpin of the deal

— 交易的關鍵點;協議的基礎
 

the linchpin of the system

— 系統的基礎要素;系統的關鍵組成

作為支柱的人或關鍵人物


 

the team's linchpin

— 球隊的關鍵球員;球隊的支柱
 

he is the linchpin of the project

— 他是專案的關鍵人物;他是專案的支柱
 

the political linchpin

— 政治上的關鍵人物;政治上的支柱
 

the department's linchpin

— 部門的關鍵員工;部門的支柱人物
 

a linchpin leader

— 作為支柱的領袖;扮演關鍵角色的主管

機械元件,字面意義


 

a linchpin in the axle

— 軸中的固定銷;軸中的止動銷
 

replace the linchpin

— 更換固定銷;更換止動銷
 

secure with a linchpin

— 用銷釘固定;用止動銷固定
 

a broken linchpin

— 折斷的止動銷;損壞的固定銷

結構支撐或技術基礎


 

the linchpin of the supply chain

— 供應鏈的關鍵要素;供應鏈的支撐環節
 

the linchpin of the internet

— 網際網路的關鍵部分;網際網路基礎設施的基礎
 

the linchpin of the business model

— 商業模式的關鍵要素;商業模式的基礎
 

the linchpin of modern development

— 現代發展的關鍵支撐;現代發展的基本要素

片語或動詞搭配


 

to serve as the linchpin

— 作為支柱;扮演關鍵角色
 

to become the linchpin

— 成為關鍵要素;變成支柱
 

to hold something as the linchpin

— 將某事視為基礎;將某事視為關鍵要素
 

to rely on a linchpin

— 依賴關鍵要素;依靠支柱人物


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)