lineage - 英文翻譯成中文
「
lineage
音標 : [ˈlɪniədʒ] US
詞典項目
名詞
- 血統 xuètǒng
- 世系 shì xì
- 門 mén
- 族譜 zú pǔ
- 祖系 zǔ xì
- 行數
- 按行費率 àn háng fèilǜ
- 後裔 hòu yì
- 宗族 zōng zú
- 沿襲 yán xí
例句
家譜、系譜
maternal lineage
— 母系血統；母系世系paternal lineage
— 父系血統；父系世系family lineage
— 家族世系；家族血統direct lineage
— 直系血統；直系後代royal lineage
— 王室世系；王室血統lineage of descent
— 血統來源；後代譜系生物譜系、細胞或演化譜系
cell lineage
— 細胞譜系；細胞世系evolutionary lineage
— 演化譜系；演化祖先譜系species lineage
— 物種譜系；物種血統lineage-specific marker
— 譜系特異性標記；特定譜系標記lineage differentiation
— 譜系分化；譜系特化lineage tree
— 演化樹；譜系樹文化傳承、思想或哲學傳統
cultural lineage
— 文化傳統；文化繼承lineage of thought
— 思想脈絡；思想傳承intellectual lineage
— 學術傳承；思想繼承artistic lineage
— 藝術流派；藝術傳承lineage of tradition
— 傳統傳承；傳統脈絡文本傳播、手稿或文獻流傳
textual lineage
— 文本傳統；文本譜系manuscript lineage
— 手稿譜系；手稿傳播傳統lineage of sources
— 來源譜系；來源出處transmission lineage
— 傳播譜系；傳播鏈資訊流、計算或數據追溯
data lineage
— 數據血統；數據來源lineage tracking
— 血統追蹤；數據來源追蹤provenance lineage
— 來源出處；數據來源血統lineage database
— 來源資料庫；數據來源資料庫lineage-aware system
— 血統感知系統；考慮來源的系統企業傳承、組織或法律繼承
corporate lineage
— 企業傳承；公司所有權歷史lineage of ownership
— 所有權鏈；所有者歷史organizational lineage
— 組織傳承；組織血統brand lineage
— 品牌血統；品牌傳承宗教、精神或師徒傳承
spiritual lineage
— 精神傳承；靈性血統lineage of teachers
— 師承譜系；導師血統initiatory lineage
— 入門傳承；啟蒙傳授