lingering - 英文翻譯成中文
「
lingering
音標 : [ˈlɪŋɡərɪŋ] US
詞典項目
動詞
- 徘徊 pái huái
- 縈繞 yíng rào
- 纏綿 chán mián
- 餘韻 yú yùn
- 揮之不去 huī zhī bù qù
- 留戀 liú liàn
形容詞
- 揮之不去 huī zhī bù qù
- 悠長 yōu cháng
- 纏綿 chán mián
- 餘 yú
- 逗遛 dòu liú
例句
持續或留存
lingering effect
— 持續的影響；長存的影響lingering presence
— 持續的存在；長久的存在lingering impact
— 長遠的影響；持續的效果lingering memory
— 揮之不去的回憶；縈繞心頭的記憶氣味或味道的感受
lingering smell
— 揮之不去的氣味；久久不散的氣味lingering scent
— 持久的香氣；縈繞的香氣lingering taste
— 餘味；持久的口感lingering perfume
— 持久的香水味；縈繞的香水香氣情緒或回憶
lingering regret
— 縈繞心頭的懊悔；持續的愧疚感lingering affection
— 持續的眷戀；遲遲未了的愛慕lingering sadness
— 揮之不去的悲傷；綿長的憂愁lingering nostalgia
— 縈繞的懷舊之情；遲遲未了的鄉愁懷疑或猶豫
lingering doubt
— 揮之不去的疑慮；縈繞不去的疑問lingering hesitation
— 遲疑不決；持續的猶豫lingering uncertainty
— 持續的不確定；長久的不安身體疼痛或不適
lingering pain
— 持續的疼痛；久久不癒的痛lingering cough
— 久咳不癒；持續的咳嗽lingering soreness
— 持續的痠痛；長久的不適目光或道別
lingering look
— 凝視良久；久久不捨的目光lingering glance
— 流連的目光；遲遲不去的眼神lingering goodbye
— 依依不捨的道別；長久的送別拖延或刻意延遲
lingering delay
— 延宕的耽擱；刻意的拖延lingering response
— 遲來的回應；緩慢的回答lingering decision
— 遲而未決的決定；慢吞吞的決策