link - 英文翻譯成中文


「

link

」的意思 : 連結 [liánjié]、鏈接、連接、環、聯繫
音標 : [ˈlɪŋk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 連結 liánjié
  2. 環 huán
  3. 鏈路 liàn lù
  4. 鏈接 liànjiē
  5. 聯通 lián tōng
  6. 關聯 guān lián
  7. 聯繫 lián xì
  8. 連接 lián jiē
  9. 相連 xiāng lián
  10. 鏈 liàn

動詞

  1. 結合 jié hé 量詞:次
  2. 連接 lián jiē
  3. 連 lián
  4. 紐帶 niǔ dài
  5. 聯繫 lián xì
  6. 中介 zhōng jiè
  7. 掛鉤 guà gōu
  8. 貫穿 guàn chuān
  9. 綴 zhuì
  10. 銜 xián

例句

網路技術連結


 

a broken link

— 失效的連結;錯誤的連結
 

click the link

— 點擊連結;前往連結
 

hyperlink

— 超連結
 

short link

— 短連結;縮短後的連結
 

link to the website

— 通往網站的連結;指向網站的連結
 

internal link

— 內部連結
 

external link

— 外部連結
 

backlink

— 反向連結;入站連結
 

link building

— 建立反向連結;建置連結
 

redirect link

— 重新導向連結

網路連線設備


 

network link

— 網路連線;網路鏈路
 

link speed

— 連線速度;頻寬
 

link latency

— 連線延遲;通訊延遲
 

link quality

— 連線品質;通道品質
 

wireless link

— 無線連線;無線通訊

關係與現象的連結


 

a link between two events

— 兩個事件之間的關聯;現象之間的聯繫
 

link to the past

— 與過去的連結;對過去的參照
 

family link

— 家庭關係;親屬關係
 

criminal links

— 犯罪關係;與犯罪世界的牽連
 

link of cause and effect

— 因果關係

慣用語或片語動詞


 

link up

— 連接;結合;建立聯繫
 

link someone to something

— 將某人與某事連結;將某人與某事關聯
 

make the link

— 建立關聯;找出關聯
 

follow the link

— 點擊連結;前往連結
 

cut the link

— 切斷聯繫;中止互動

環節、鏈條或演化


 

missing link

— 缺失的環節;中間環節
 

link in the chain

— 鏈條中的一環;環節之一
 

weak link

— 薄弱環節;弱點
 

chain link

— 鏈環

商業夥伴關係或互動


 

strategic link

— 策略夥伴關係;戰略合作
 

link with suppliers

— 與供應商的聯繫;與供應商的合作
 

digital link

— 數位連結;數位連線


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)