lipstick - 英文翻譯成中文


「

lipstick

」的意思 : 口紅 [kǒuhóng]、唇膏、唇印
音標 : [ˈlɪpˌstɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 口紅 kǒuhóng
  2. 唇膏 chúngāo
  3. 唇印 chún yìn

例句

顏色或色調


 

red lipstick

— 紅色口紅
 

bright red lipstick

— 亮紅色口紅
 

deep burgundy lipstick

— 深酒紅色口紅;深酒紅色的唇膏
 

nude lipstick

— 裸色口紅;自然色調的唇膏
 

coral lipstick

— 珊瑚色口紅
 

pink lipstick

— 粉紅色口紅

產品類型或包裝


 

lipstick tube

— 口紅管;口紅殼
 

liquid lipstick

— 液態口紅
 

lipstick pencil

— 唇筆;口紅筆
 

lipstick palette

— 口紅盤
 

lipstick case

— 口紅盒

塗抹或卸除


 

apply lipstick

— 塗口紅
 

put on lipstick

— 擦口紅
 

remove lipstick

— 卸口紅;去除口紅
 

touch up lipstick

— 補口紅;補擦口紅
 

a swipe of lipstick

— 一抹口紅

質地或效果


 

matte lipstick

— 霧面口紅
 

glossy lipstick

— 亮面口紅;光澤口紅
 

long‑lasting lipstick

— 持久口紅;長效口紅
 

smudged lipstick

— 暈開的口紅;口紅印
 

faded lipstick

— 褪色的口紅;擦掉的口紅

痕跡、污漬或印記


 

lipstick stain

— 口紅漬;口紅印
 

lipstick on collar

— 衣領上的口紅印
 

lipstick mark on a glass

— 玻璃杯上的口紅印
 

lipstick on teeth

— 牙齒上的口紅

慣用語、比喻或名稱


 

lipstick on a pig

— 豬塗口紅;掩飾醜陋的化妝
 

put lipstick on a pig

— 為豬塗口紅;試圖美化內在問題
 

lipstick feminism

— 口紅女性主義;強調女性氣質的女性主義
 

Lipstick (film)

— 口紅(電影)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)