literal - 英文翻譯成中文


literal

」的意思 : 字面 [zìmiàn]、逐字逐句、文字、原原本本、直接量
音標 : [ˈlɪtərəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 直接量 zhíjiēliàng
  2. 字面量 zìmiànliàng

形容詞

  1. 字面 zìmiàn
  2. 逐字逐句 zhúzìzhújù
  3. 文字 wén zì
  4. 原原本本 yuán yuán běn běn
  5. 文本 wén běn
  6. 直譯 zhí yì
  7. 字面上

例句

字面義


literal meaning

— 字面意義

literal translation

— 逐字翻譯

literal sense

— 字面意思

literal reading

— 字面解讀

照字面


take it literally

— 照字面理解

literally true

— 字面上正確

literally speaking

— 嚴格說來

a literal interpretation

— 字面詮釋

精確與逐字


literal accuracy

— 逐字精確

literal rendering

— 逐字呈現

literal version

— 逐字版本

literal quotation

— 逐字引文

無引申義


literal statement

— 直接陳述

literal description

— 如實描述

literal language

— 直接語言

literal truth

— 字面真理


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)