litigate - 英文翻譯成中文


litigate

」的意思 : 訴訟 [sù sòng]、爭論、打官司、提起訴訟、對簿法庭
音標 : [ˈlɪtɪˌɡet]   US 

詞典項目

動詞

  1. 訴訟 sù sòng
  2. 爭論 zhēng lùn
  3. 打官司 dǎ guān si
  4. 提起訴訟
  5. 對簿法庭

例句

啟動訴訟程序或訴訟行為


litigate a claim

— 就索賠提起訴訟;在法庭上追訴索賠

litigate a case

— 審理案件;在法庭上處理案件

litigate a dispute

— 就爭議提起訴訟;尋求在法庭上解決爭議

litigate a complaint

— 向法院提出申訴;就申訴提起訴訟

當事人或參與訴訟


litigate against someone

— 對某人提起訴訟;與某人打官司

litigate on behalf of someone

— 代表某人提起訴訟;為某人的利益處理案件

litigate with someone

— 與某人打官司;與某人進行訴訟

訴訟特徵或當事人行為


choose to litigate

— 選擇訴訟途徑;決定進行訴訟

agree not to litigate

— 同意不訴訟;放棄訴訟

refuse to litigate

— 拒絕提起訴訟;不提告

continue to litigate

— 繼續訴訟;繼續打官司

威脅、意願與和解


threaten to litigate

— 威脅提起訴訟;威脅告上法庭

be prepared to litigate

— 準備好訴訟;準備好進行訴訟

settle rather than litigate

— 和解而非訴訟;和平解決而不訴諸法庭

法律情境或案件類型


litigate a contract dispute

— 就合約爭議提起訴訟;處理合約糾紛案件

litigate patent infringement

— 就專利侵權提起訴訟;提起專利侵權訴訟

litigate a class action

— 提起集體訴訟;參與集體訴訟案件


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)