liturgy - 英文翻譯成中文


「

liturgy

」的意思 : 禮拜儀式 [lǐbài yíshì]、禮儀
音標 : [ˈlɪtərdʒi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 禮拜儀式 lǐbài yíshì
  2. 禮儀 lǐyí

例句

宗教禮拜或禮拜儀式


 

divine liturgy

— 神聖禮拜儀式
 

eucharistic liturgy

— 聖體禮儀;聖餐禮儀
 

liturgy of the word

— 聖道禮儀
 

daily liturgy

— 每日禮拜;日常禮儀
 

solemn liturgy

— 莊嚴禮拜;節慶禮拜

禮拜音樂、合唱音樂


 

liturgical chant

— 禮拜聖詠;禮拜歌詠
 

music for the liturgy

— 禮拜音樂;禮拜儀式音樂
 

liturgy choir

— 禮拜合唱團;禮拜詩班
 

liturgy hymn

— 禮拜聖詩;禮拜讚美詩

禮拜經文或祈禱文


 

liturgy text

— 禮拜經文;禮拜儀式文本
 

liturgy book

— 禮拜書;禮拜儀式書
 

liturgy prayers

— 禮拜祈禱文;禮拜儀式禱文
 

standard liturgy

— 標準禮拜儀式;常規禮拜程序

學術背景或教會實踐


 

study of liturgy

— 禮拜儀式研究;禮儀學
 

history of liturgy

— 禮拜儀式歷史
 

liturgy reform

— 禮拜儀式改革;禮儀變革
 

comparative liturgy

— 比較禮儀學;禮儀比較研究

社會或比喻用法


 

secular liturgy

— 世俗禮儀;世俗儀式
 

political liturgy

— 政治禮儀
 

modern liturgy

— 現代禮拜;現代禮儀
 

public liturgy

— 公開禮拜;公共禮拜

禮拜儀式的行動與描述


 

celebrate the liturgy

— 舉行禮拜儀式;主持禮拜
 

attend the liturgy

— 參加禮拜儀式;出席禮拜
 

opening of the liturgy

— 禮拜儀式開端;禮拜開始
 

liturgy of the hours

— 時辰禮拜;每日祈禱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)