load - 英文翻譯成中文


「

load

」的意思 : 裝載 [zhuāng zài]、負荷、負載、加載、包袱
音標 : [loʊd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 負荷 fùhè
  2. 負載 fùzài
  3. 包袱 bāofu
  4. 載荷 zài hè
  5. 加載 jiā zài
  6. 儎 zài
  7. 載貨 zài huò
  8. 載重 zài zhòng
  9. 大量 dàliàng
  10. 負擔 fùdān

動詞

  1. 裝 zhuāng
  2. 裝載 zhuāngzài
  3. 載入 zàirù
  4. 裝填 zhuāngtián
  5. 加載 jiāzǎi, jiāzài
  6. 載 zài
  7. 裝入 zhuāng rù
  8. 調入 diào rù
  9. 加料 jiā liào
  10. 裝料 zhuāng liào

例句

動詞或動作


 

load the truck

— 把貨裝上卡車；把貨物裝入卡車
 

load the dishwasher

— 把碗盤放入洗碗機；把餐具放進洗碗機
 

load a file

— 載入檔案；讀取檔案
 

load a program

— 載入程式；將程式載入記憶體
 

load the gun

— 把子彈裝進槍裡；將彈匣裝入槍中
 

load cargo

— 裝載貨物；將貨物裝上

片語動詞或介係詞搭配


 

load up

— 裝滿；囤積
 

load up the van

— 把貨車裝滿；把所有東西裝進貨車
 

load into

— 裝入；放入
 

load onto

— 裝上；放在表面或平台上
 

load out

— 卸載以出貨；打包準備寄送
 

load down with

— 用某物壓滿；使負擔某物
 

load someone with

— 把責任交給某人；使某人承擔義務

表示貨物或負載的名詞


 

a heavy load

— 沉重的負擔；很大的負載
 

a light load

— 輕量的貨物；小的負載
 

load capacity

— 載重能力；容量
 

maximum load

— 最大負載；極限負載
 

carry a load

— 背負重物；扛重物

慣用語或口語表達


 

a load of

— 一堆；大量；整疊（表示「很多」）
 

a load of rubbish

— 一派胡言；完全是胡扯
 

take a load off

— 坐下歇歇；休息一下
 

a load off my mind

— 心中的石頭落地；如釋重負

技術和電腦用語


 

load time

— 載入時間
 

load balancing

— 負載平衡
 

dynamic load

— 動態負載
 

static load

— 靜態負載
 

load-bearing wall

— 承重牆
 

load cell

— 負載感測器；荷重元


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)