loathing - 英文翻譯成中文


loathing

」的意思 : 厭惡 [yàn wù]、憎惡、憎恨、非常討厭
音標 : [ˈloʊðɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 厭惡 yàn wù
  2. 憎惡 zēng è
  3. 憎恨 zēng hèn
  4. 非常討厭

例句

憎恨或厭惡的感受


deep loathing

— 深深的憎恨;強烈的厭惡

intense loathing

— 強烈的憎恨;深深的厭惡

overwhelming loathing

— 無所不在的厭惡;無法抵抗的憎恨

mutual loathing

— 相互憎恨;相互厭惡

abiding loathing

— 持續的憎恨;堅定的厭惡

針對性的厭惡或憎恨


loathing for someone

— 對某人的厭惡;對某人的憎恨

loathing of authority

— 對權威的厭惡;對權威的憎恨

loathing toward injustice

— 對不公的厭惡;對不公的憎恨

loathing for hypocrisy

— 對虛偽的厭惡;對虛偽的憎恨

自我憎恨或內在厭惡


self-loathing

— 自我憎恨;對自己的憎恨

a feeling of self-loathing

— 自我憎恨的感覺;對自己的厭惡感

與厭惡相關的表情和行為


a look of loathing

— 充滿厭惡的眼神;臉上的厭惡表情

to feel loathing

— 感到厭惡;感到憎恨

to inspire loathing

— 引起厭惡;激起憎恨

to harbour loathing

— 懷抱厭惡;懷有憎恨

厭惡的質量特徵


visceral loathing

— 本能的厭惡;深層的身體厭惡

moral loathing

— 道德上的厭惡;道德上的排斥

concealed loathing

— 隱藏的厭惡;偽裝的憎恨

loathing-filled silence

— 充滿厭惡的沉默;浸透憎恨的沉默

慣用語和複合搭配


born out of loathing

— 源於憎恨;由厭惡引起

a voice laced with loathing

— 帶有厭惡語氣的聲音;充滿厭惡的聲音

deep-seated loathing

— 根深蒂固的厭惡;深層的憎恨


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)