locket - 英文翻譯成中文


「

locket

」的意思 : 掛墜盒 [guà zhuì hé]、小盒、墜子盒、盒子、吊墜
音標 : [ˈlɒkɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 墜子盒
  2. 掛墜盒 guà zhuì hé
  3. 小盒
  4. 盒子 hé zi
  5. 吊墜 diào zhuì

例句

珠寶首飾


 

heart-shaped locket

— 心形掛墜盒;心形鍊墜盒
 

gold locket

— 黃金掛墜盒
 

silver locket

— 銀製掛墜盒
 

engraved locket

— 雕刻掛墜盒;雕花掛墜盒
 

vintage locket

— 復古掛墜盒;古董掛墜盒
 

ornate locket

— 華麗掛墜盒;精雕掛墜盒
 

locket pendant

— 掛墜盒項墜;項墜型掛墜盒

內容或用途


 

photo locket

— 照片掛墜盒;放照片的掛墜盒
 

hair locket

— 髮絲掛墜盒;放秀髮的掛墜盒
 

mourning locket

— 哀悼掛墜盒;紀念掛墜盒
 

memorial locket

— 紀念掛墜盒;緬懷掛墜盒
 

keepsake locket

— 珍藏掛墜盒;紀念品掛墜盒
 

love locket

— 愛情掛墜盒;象徵愛情的掛墜盒

開啟或佩戴


 

open the locket

— 打開掛墜盒
 

close the locket

— 闔上掛墜盒
 

wear a locket

— 佩戴掛墜盒
 

hang a locket on a chain

— 將掛墜盒掛在項鍊上;隨身佩戴掛墜盒於項鍊
 

fasten the locket

— 扣上掛墜盒;固定掛墜盒
 

place a photo in the locket

— 將照片放入掛墜盒
 

pass down a locket

— 將掛墜盒傳給後代;在家族中流傳掛墜盒

情感與象徵意義


 

locket of memories

— 回憶之盒;承載回憶的掛墜盒
 

locket of love

— 愛情之盒;象徵愛情的掛墜盒
 

secret locket

— 祕密掛墜盒;隱藏祕密的掛墜盒
 

heirloom locket

— 傳家掛墜盒;家族傳家寶掛墜盒

狀態或外觀描述


 

damaged locket

— 受損掛墜盒;故障掛墜盒
 

polished locket

— 拋光掛墜盒;閃亮的掛墜盒
 

antique locket

— 古董掛墜盒;古樸掛墜盒
 

tiny locket

— 迷你掛墜盒;小巧的掛墜盒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)