loner - 英文翻譯成中文


loner

」的意思 : 獨行俠 [dú xíng xiá]、落落難合、邊緣人、孤獨者、孤獨
音標 : [ˈloʊnər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 獨行俠 dú xíng xiá
  2. 落落難合 luò luò nán hé
  3. 邊緣人 biānyuánrén
  4. 孤獨者
  5. 孤獨 gū dú
  6. 孤僻 gū pì
  7. 獨行 dú xíng
  8. 獨來獨往 dú lái dú wǎng
  9. 孤家寡人 gū jiā guǎ rén
  10. 獨來獨往的人

例句

性格或個人特質的描述


a born loner

— 天生孤僻的人;天生的獨行俠

a true loner

— 真正的獨行俠;真正的隱士

natural loner

— 天性孤僻的人;天生的獨行俠

archetypal loner

— 典型的獨行俠;典型的隱士

社交行為或地位


self-imposed loner

— 自我隔離的獨行俠;自願離群索居者

loner by choice

— 自願選擇孤獨的人;自願的獨行俠

reluctant loner

— 被迫的獨行俠;不情願孤獨的人

social loner

— 社交孤立的獨行俠;迴避社交的人

關係或互動


loner among friends

— 朋友中的獨行俠

loner at work

— 工作中的獨行俠;工作上孤立的人

loner in a crowd

— 人群中的獨行俠;在人群中感到孤獨的人

loner at heart

— 內心深處的獨行俠;天生孤獨的人

與動詞或名詞結合的片語


to call someone a loner

— 稱某人為獨行俠;將某人描述為獨行俠

she is a loner

— 她是個獨行俠;她是個偏好孤獨的人

loner lifestyle

— 獨行俠的生活方式;孤獨的生活風格

embrace loner tendencies

— 接受孤獨傾向;接受自己偏好獨處的事實


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)