lonesome - 英文翻譯成中文


「

lonesome

」的意思 : 寂寞 [jìmò]、孤寂、寥、寞、孤孑
音標 : [ˈloʊnsəm]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 寂寞 jìmò
  2. 孤寂 gū jì
  3. 寥 liáo
  4. 寞 mò
  5. 孤孑 gū jié
  6. 偏僻 piān pì
  7. 寂 jì
  8. 孤單寂寞
  9. 清冷

例句

孤獨或寂寞的感受


 

feel lonesome

— 感到寂寞;體驗孤獨感
 

become lonesome

— 變得寂寞;感到被遺棄
 

lonesome heart

— 寂寞的心
 

lonesome soul

— 孤獨的靈魂;孤獨的人
 

lonesome and forlorn

— 孤單又無助;悲傷地孤獨著

地點、風景、荒廢或荒涼


 

a lonesome cabin

— 孤零零的小屋;荒廢的小屋
 

lonesome road

— 荒涼的道路;孤獨的道路
 

lonesome house

— 孤獨的房子;廢棄的房子
 

lonesome field

— 荒涼的田野;孤獨的田野
 

lonesome coastline

— 偏僻的海岸;荒涼的海岸

聲音、動作或藝術表達


 

sing a lonesome song

— 唱孤獨的歌;唱悲傷的歌
 

let out a lonesome cry

— 發出孤獨的叫喊;發出悲傷的哭喊
 

a lonesome whistle

— 悲傷的哨聲;孤獨的汽笛
 

hum a lonesome tune

— 哼著孤獨的旋律;哼著悲傷的旋律

旅行、隔離或移動


 

travel lonesome

— 獨自旅行;一個人走
 

a lonesome journey

— 孤獨的旅程;悲傷的旅程
 

lonesome miles

— 孤獨的里程;荒涼的里程

描述人物、關係或狀態


 

a lonesome old man

— 孤獨的老人;憂鬱的老人
 

a lonesome widower

— 孤獨的鰥夫
 

lonesome teenager

— 孤獨的青少年;內向的青少年


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)