long-winded - 英文翻譯成中文


「

long-winded

」的意思 : 冗長 [rǒngcháng]、絮叨、囉唆、累贅、黏涎
音標 : [ˈlɔːŋwɪndəd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 冗長 rǒngcháng
  2. 絮叨 xù dao
  3. 囉唆 luō suo
  4. 累贅 léi zhuì
  5. 黏涎 nián xian
  6. 囉里囉嗦 luō li luō suo
  7. 絮 xù
  8. 絮絮叨叨 xù xu dāo dāo
  9. 一長一短 yī cháng yī duǎn
  10. 羅唆 luósuō

例句

形容人或說話方式


 

long-winded speaker

— 冗長的演講者;絮叨的演講者
 

a long-winded storyteller

— 冗長的故事講述者;絮叨的故事講述者
 

long-winded friend

— 冗長的朋友;愛長談的朋友
 

habitually long-winded

— 習慣性冗長;經常絮叨

形容文本、信件或解釋


 

long-winded explanation

— 冗長的解釋;囉唆的解釋
 

long-winded email

— 冗長的電子郵件;絮叨的信件
 

long-winded report

— 冗長的報告;囉唆的報告
 

long-winded paragraph

— 冗長的段落;囉唆的段落
 

long-winded description

— 冗長的描述;囉唆的描述

演講、講座或簡報


 

long-winded speech

— 冗長的演說;囉唆的發言
 

long-winded lecture

— 冗長的講座;拖沓的演講
 

long-winded introduction

— 冗長的開場;囉唆的引言
 

long-winded presentation

— 冗長的簡報;又長又囉唆的簡報
 

long-winded monologue

— 冗長的獨白;囉唆的長篇大論

評估回答、反應或評論


 

long-winded reply

— 冗長的答覆;囉唆的回答
 

long-winded response

— 冗長的反應;囉唆的回應
 

long-winded critique

— 冗長的批評;囉唆的評論
 

long-winded review

— 冗長的評論;囉唆的評語
 

long-winded rant

— 冗長的牢騷;絮叨的抨擊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)