longing - 英文翻譯成中文


longing

」的意思 : 渴望 [kěwàng]、慾望、嫪、意、思念
音標 : [ˈlɔːŋɪŋ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 渴望 kěwàng
  2. 慾望 yù wàng
  3. lào
  4. 思念 sī niàn
  5. 想望 xiǎng wàng
  6. 意願 yì yuàn
  7. 憧憬 chōng jǐng
  8. 盼望 pàn wàng

形容詞

  1. 想家 xiǎng jiā

例句

強烈渴望


a longing for freedom

— 對自由的渴望

a longing for home

— 對家的思念

a longing for peace

— 對和平的渴望

a deep longing

— 深深的渴望

對人的思念


a longing for her

— 對她的思念

a longing for him

— 對他的思念

a longing for a loved one

— 對所愛之人的思念

a longing look

— 渴望的眼神

思念與鄉愁


a longing for the past

— 對過去的懷念

a nostalgic longing

— 懷舊的渴望

a longing memory

— 令人懷念的回憶

longing and regret

— 渴望與悔恨

詩意用法


the longing in her heart

— 她心中的渴望

eyes full of longing

— 充滿渴望的眼神

a life of longing

— 充滿渴望的生活

silent longing

— 沉默的渴望


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)