lopsided - 英文翻譯成中文


「

lopsided

」的意思 : 畸形 [jīxíng]、片面、一面倒、畸、咼
音標 : [ˈlɑːpˈsaɪdəd]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 畸形 jīxíng
  2. 片面 piàn miàn
  3. 一面倒 yī miàn dǎo
  4. 畸 jī
  5. 咼 kuāi 台
  6. 偏頗 piān pō
  7. 斜倚 xiéyǐ
  8. 失衡 shī héng
  9. 倾向一方的 qīngxiàng yīfāng de
  10. 不平衡的 bù pínghéng de

例句

歪斜、走樣


 

a lopsided smile

— 歪嘴微笑
 

a lopsided grin

— 歪斜的咧嘴笑
 

a lopsided face

— 歪斜的臉
 

a lopsided hat

— 戴歪的帽子

傾斜、不穩


 

a lopsided load

— 歪斜的貨物
 

a lopsided stack

— 堆疊不整的書堆
 

a lopsided roof

— 傾斜的屋頂
 

a lopsided table

— 搖晃的桌子

不對稱、單邊


 

a lopsided victory

— 壓倒性勝利
 

a lopsided score

— 一面倒的比數
 

a lopsided contest

— 不對等的比賽
 

a lopsided result

— 一面倒的結果

偏頗、有失公允


 

a lopsided argument

— 偏頗的論點
 

a lopsided view

— 片面的觀點
 

a lopsided report

— 偏頗的報導
 

a lopsided discussion

— 不對等的討論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)