lord - 英文翻譯成中文


「

lord

」的意思 : 主 [Zhǔ]、貴族、霸、君、老爺
音標 : [ˈlɔːrd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 主 Zhǔ
  2. 貴族 guìzú
  3. 霸 bà
  4. 君 jūn
  5. 老爺 lǎo ye
  6. 勳爵 xūn jué
  7. 領主 lǐngzhǔ
  8. 君主 jūnzhǔ
  9. 上帝 Shàngdì
  10. 相公 xiàng gong

動詞

  1. 作威作福 zuòwēizuòfú

例句

頭銜、稱謂或爵位


 

my lord

— 大人;閣下
 

lord mayor

— 倫敦市長
 

lord of the manor

— 莊園地主;莊主
 

lord and master

— 主人與主宰;主宰者

宗教與聖經用語


 

lord god

— 主上帝
 

lord almighty

— 全能的主
 

lord of hosts

— 萬軍之主
 

the lord knows

— 天曉得;只有上帝知道

封建、法律與行政用語


 

feudal lord

— 封建領主;封建主
 

landlord

— 房東;地主
 

lord chancellor

— 大法官
 

lord chamberlain

— 宮內大臣

成語、片語動詞與慣用語


 

lord it over (somebody)

— 對某人頤指氣使;作威作福
 

to make somebody a lord

— 冊封某人為貴族;授予勳爵頭銜
 

lord it up

— 擺架子;炫耀地位

文學與文化名稱


 

lord of the rings

— 魔戒
 

lord of the flies

— 蒼蠅王
 

lord of misrule

— 混亂之王;狂歡節主事者

依頭銜之稱謂及相關形式


 

your lordship

— 閣下;大人
 

lordship

— 勳爵頭銜;領主權
 

lord lieutenant

— 郡尉;王室在郡之代表


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)