lost cause - 英文翻譯成中文


「

lost cause

」的意思 : 徒勞 [túláo]、失敗的原因
音標 : [ˌlɒst ˈkɔːz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 徒勞 túláo
  2. 失敗的原因

例句

無望的事情


 

a lost cause

— 失敗的事情
 

be a lost cause

— 是徒勞無功的事
 

seem like a lost cause

— 看似無望
 

write off a lost cause

— 將之視為無望而放棄

徒勞的嘗試


 

fight a lost cause

— 為失敗的事情而奮鬥
 

argue a lost cause

— 為無望的立場辯護
 

defend a lost cause

— 為無望的事情辯護
 

support a lost cause

— 支持無望的事情

關於人


 

a lost cause of a student

— 無可救藥的學生
 

a lost cause in math

— 數學完全不行的人
 

treat him as a lost cause

— 認為他無可救藥

諷刺與口語


 

not a lost cause yet

— 還沒完全絕望
 

a complete lost cause

— 徹底的無望者
 

turn into a lost cause

— 變成徹底的失敗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)