lovely - 英文翻譯成中文


「

lovely

」的意思 : 可愛 [kě ài]、嫵媚、嬋娟、懰、迷人的
音標 : [ˈlʌvli]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 可愛 kě ài
  2. 嫵媚 wǔ mèi
  3. 嬋娟 chán juān
  4. 懰 liú
  5. 迷人的
  6. 甜 tián
  7. 詡 xǔ
  8. 欲滴 yù dī
  9. 淑 shú 台
  10. 疏疏 shū shū

例句

外貌或吸引力


 

lovely smile

— 迷人的微笑;可愛的微笑
 

lovely face

— 可愛的臉蛋;迷人的臉蛋
 

lovely eyes

— 美麗的眼睛;迷人的眼睛
 

lovely dress

— 漂亮的洋裝;美麗的洋裝

心情或氛圍


 

lovely day

— 美好的一天;美妙的一天
 

lovely weather

— 宜人的天氣;美好的天氣
 

lovely evening

— 愉快的夜晚;美好的夜晚
 

lovely view

— 美麗的景色;絕佳的視野

稱呼或親暱


 

lovely girl

— 可愛的女孩;親愛的女孩
 

lovely man

— 體貼的男人;親愛的男人
 

my lovely

— 我親愛的;我親愛的(男性)
 

lovely one

— 親愛的;親愛的;心愛的人

讚美或強調


 

lovely idea

— 好主意;絕妙的點子
 

lovely job

— 做得好;出色的工作
 

lovely surprise

— 令人驚喜;美妙的驚喜
 

lovely choice

— 明智的選擇;絕佳的選擇

物品、場所或食物


 

lovely home

— 溫馨的家;美好的家
 

lovely garden

— 美麗的花園;可愛的花園
 

lovely breakfast

— 豐盛的早餐;美好的早餐
 

lovely cup of tea

— 一杯好茶;美味的茶

諷刺或挖苦


 

lovely, just what we needed

— 太好了,正是我們需要的(諷刺);真棒,正是我們需要的(諷刺)
 

lovely weather, isn't it

— 天氣真好,不是嗎(諷刺);天氣真棒,對吧(諷刺)
 

lovely timing

— 好時機(諷刺);時間抓得真好(諷刺)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)