luck - 英文翻譯成中文


「

luck

」的意思 : 運氣 [yùnqi]、幸運、運、福、時運
音標 : [ˈlək]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 運氣 yùnqi
  2. 幸運 xìng yùn
  3. 運 yùn
  4. 福 fú
  5. 時運 shíyùn
  6. 造物 zào wù
  7. 運道 yùn dao
  8. 手氣 shǒu qì
  9. 倒霉 dǎo méi
  10. 僥倖 jiǎo xìng

例句

運氣與好運


 

good luck

— 好運
 

bad luck

— 壞運
 

pure luck

— 純粹的運氣
 

a stroke of luck

— 一樁幸運的巧事
 

by luck

— 憑運氣

幸運的際遇


 

a piece of luck

— 一件幸運的事
 

a run of luck

— 一連串的好運
 

luck in business

— 事業上的好運
 

luck in love

— 愛情上的好運
 

luck with the weather

— 天氣方面的好運

祝福好運


 

wish someone luck

— 祝某人好運
 

best of luck

— 一切順利
 

good luck with that

— 祝你好運
 

good luck to you

— 祝你好運
 

luck be with you

— 願好運與你同在

偶然與運氣


 

leave it to luck

— 聽天由命
 

trust to luck

— 指望運氣
 

take your luck

— 碰碰運氣
 

try your luck

— 試試運氣
 

chance and luck

— 機遇與運氣


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)